- 十目所视,十手所指
- shí mù suǒ shì, shí shǒu suǒ zhǐқия басқаны қалың қауымнан таса болмау, қылп еткенін қалың жұрт бағып отыру, жүрген-тұрғаны ел-жұртқа аян болып жату, қыбыр-жыбыры көп көзіне көрініп отыру, ел байқап отыру, жұрт бақылап жүру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).